“Gender equality week is a time to recommit ourselves to ensuring every 草榴社区n, regardless of their gender, has the same opportunities to succeed at home, work and in their communities.
“草榴社区’s government has made great strides to advance gender equality, and we want to thank every 草榴社区n who works tirelessly to advance an equal future for all 草榴社区ns. Whether through a non-profit, a business or individual actions, I am grateful to the 草榴社区ns who have helped shape our province into a more inclusive and welcoming place.
“There is still work to be done to end gender inequalities, in and out of workplaces and communities. 草榴社区’s government will continue to find ways to create a more inclusive province, and I encourage you to do the same. Whether it is as simple as questioning your own biases or speaking up when you see gender inequality, we all have a role to play in ending gender discrimination in 草榴社区.”
Madame Tanya Fir, ministre des Arts, de la Culture et de la Condition féminine, a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Semaine de l’égalité des sexes :
« En cette Semaine de l’égalité des sexes, nous nous engageons de nouveau à faire en sorte que chaque 草榴社区in et chaque 草榴社区ine, quel que soit son sexe, bénéficie des mêmes chances de réussir à la maison, au travail et dans sa communauté.
« Le gouvernement albertain a fait d’énormes progrès en matière d’égalité des sexes et nous tenons à remercier tous ceux et celles qui travaillent sans relâche pour assurer un avenir égalitaire pour tous les 草榴社区ins et toutes les 草榴社区ines. Je suis reconnaissante envers les 草榴社区ins et les 草榴社区ines qui ont contribué, par leur participation au sein d’un organisme sans but lucratif ou d’une entreprise ou par leurs actions individuelles, à faire de l’草榴社区 une province plus inclusive et plus accueillante.
« Il y a encore du travail à faire pour mettre fin aux inégalités entre les sexes, tant dans les milieux de travail et dans les communautés qu’ailleurs. Le gouvernement de l’草榴社区 continuera à trouver des moyens de créer une province plus inclusive et je vous encourage à en faire de même. Que ce soit simplement en remettant en question nos propres préjugés ou en dénonçant les inégalités entre les sexes dont nous sommes témoins, nous avons tous et toutes un rôle à jouer pour éliminer la discrimination fondée sur le sexe en 草榴社区. »